On this evening’s episode, artist-in-residence Angélica Negrón sits with her friends—both real and imaginary—to talk empathy, loneliness, communication, and community.